domingo, 3 de febrero de 2013

BEYOND THE BARRICADE: JEAN POUVRAIRE


Buenas!! Cómo va el domingo? Espero que hayáis tenido un buen fin de semana y, para acabarlo mejor todavía os traigo la ÚLTIMA entrega de nuestro Beyond The Barricade. Lo sé, a mi también me da pena que se acabe.. pero como no me consigáis a Eddie Redmayne, creo que se tendrá que quedar aquí la cosa. Jeje.

Hoy tenemos a ALISTAIR BRAMMER, un chico del que, pese a haber estado interpretando a Marius en Londres, me ha costado muchísimo encontrar información en internet (y no solo a mí, aquí las de craptacular se quejaban de algo parecido).

Con este post espero solucionar esa injusta falta de información y que a partir de ahora ya no se nos escape este joven de Devon. Espero que lo disfrutéis!

M.

[REMEMBER, YOU CAN READ THIS POST IN ENGLISH RIGHT AFTER THE SPANISH INTERVIEW]


BiS: Cuéntanos un poco sobre ti, ¿cuándo fue la primera vez que te subiste a un escenario?¿Fue entonces cuando decidiste que querías convertirte en actor?¿Si no fueras actor, a qué te dedicarías?

AB: La primera vez que subí a un escenario fue con 15 años. Hice Cabaret en la producción de mi colegio. En ese momento no tenía deseos de convertirme en actor, pero cuando hice la versión escolar de “Les Misérables” con 16 años en mi pueblo, decidí que igual me gustaría darle una oportunidad. Si no actuase. Siempre he querido estar involucrado en el desarrollo inmobiliario. De hecho, todavía me gustaría, algún día.

BiS: ¿Cuándo fue tu debut en el West End? ¿Cómo fue? ¿Cuál es tu papel soñado? ¿Y tu musical favorito?

AB: Mi debut en el West End fue como MArius Pontmercy en Les Misérables. Pasé un tiempo fantástico ahí e hice muchos buenos amigos. Realmente no tengo ningún papel  soñado, pero en algún punto de mi carrera, me gustaría interpretar a un boxeador. Ya sea en televisión, en una obra o en televisión.
Mi musical favorito probablemente sea West Side Story, porque lo tiene todo.

BiS: Nombra una actriz o actor con el que morirías por actuar (De donde sea, vivo o muerto).

AB: Me encantaría interpretar al hijo de Paul Giamatti. O que Philip Seymour Hoffman interpretase a un profesor y yo fuera su alumno. O un nuevo miembro del equipo de Tom Cruise en Misión Imposible. ¿Es lo suficientemente específico?

BiS: ¿Podrías contarnos la anécdota más embarazosa que te haya sucedido nunca sobre el escenario?

AB: ¿Un momento embarazoso sobre el escenario? Toco madera, nunca me ha sucedido nada que sea increíblemente embarazoso. En Les Mis una vez salí a las calles de París con la bragueta bajada y lo de delante de mis pantalones abierto, e hice la escena entera con los calzoncillos fuera totalmente sin darme cuenta.

BiS: Estuviste en el concierto del 25 aniversario de Les Mis, ¿cómo fue la experiencia? ¿Qué es lo que más recuerdas de ese día?

AB: Disfruté mucho el 25 aniversario. Lo que más recuerdo es lo agotados que estábamos todos aquellos que estábamos haciendo el show en el West End. Largos ensayos y luego show por la noche. Mi recuerdo más fuerte es salir y ver cómo son 19.000 personas en el O2 Arena. Increíblemente emocionante.

BiS: Ahora hablemos un poco de la película… ¿Cómo es la experiencia de rodar una superproducción de cine para alguien que viene del teatro?

AB: Fue una experiencia totalmente diferente, pero una que disfruté muchísimo y me encantaría hacer más en el futuro. Realmente fue como empezar de nuevo. Tienes que olvidar todo lo que sabes sobre actuar y empezar de nuevo, de verdad.

BiS: Hemos oído sobre los buenos ratos que pasasteis los chicos de la barricada. ¿Qué parte disfrutaste más al rodarla y cuál fue la más dura? Y la pregunta más importante, ¿cuándo vais a empezar vuestra banda? Sabes que tenéis una buena cantidad de fans ahí fuera.. :P

AB: ¡Me encantó rodar la construcción de la barricada! Tom Hooper simplemente nos dijo que teníamos permiso para destruir el plató. Y los chicos siendo como somos, nos lo tomamos muy literalmente. Jaja, “The Barricade Boys”. Es bastante pegadizo. A ver que pasa ahí.

BiS: Y finalmente, ¿futuros proyectos?

AB: Sí. Ahora mismo estoy ensayando para War Horse en el West End. Interpreto a Billy Narracott. ¡Empiezo el 4 de marzo para un año!

In this picture (left to right): George Blagden, Alistair Brammer, Fra Fee, Aaron Tveit, Killian Donnelly and Andy Coxon [Photo credit Killian Donnelly's twitter]


Hi there!! How's the sunday going? I hope you had a great weekend and, to finish it even better, I bring you the LAST part of the Beyond The Barricade series. I know, I'm sad it's over too.. but.. unless you get me Eddie Redmayne, this is got to be it. Hehe.

Today we have ALISTAIR BRAMMER, someone of whom I've had quite some trouble finding information on the internet, even though he did play Marius in London (and it's not just me, here The Craptacular complained about the same thing).

Well, with this post I hope to solve that unfair lack of information and that from now on we don't lose sight of this boy from Devon. Hope you like it!!

M.

BiS: Tell us a little about yourself, when was the first time you stepped on a stage? Was it then when you decided you would become an actor? If you weren’t an actor what would you have become?

AB: I first stepped on the stage when I was 15. I did Cabaret in my school production. I really had no desire at that time to become an actor, but when I did the school edition of 'Les Miserables' when I was 16 in my home town, I decided that I might want to give it a go. If I didn't act, I always wanted to be involved in property development. Infact I would still like to, some day.

BiS: When was your West End debut? How was it? What is your dream-role? And your favourite musical?

AB: My west-end debut was as Marius Pontmercy in Les Miserables. I had a fantastic time on it and made a lot of good friends. I don't really have a DREAM role, but at some point in my career, I want to play a boxer. Whether on television, in a play or in a film. My favourite musical is probably West Side Story, because it has everything.

BiS: Name an actress or an actor you would die to act with (from anywhere and dead or alive).

AB: I would love to play Paul Giamatti's son. Or have Philip Seymour Hoffman play a lecturer and I am his student. Or a new member of Tom Cruise's team in a Mission Impossible. Is that specific enough?

BiS: Could you tell us the most embarrassing of funny anecdote that has ever happened to you onstage?

AB: An embarrassing moment on stage? Touch wood, nothing has ever happened that was incredibly embarrassing. In Les Mis I did once come on for Paris with the flap at the front of my trousers open, and did the entire scene with pants out, completely unaware.

BiS: You were on the 25th Anniversary Concert of Les Mis, how was the experience? What is it that you remember most about that day?

I really enjoyed the 25th. I remember mostly how exhausted those that were doing the West End show were. Long rehearsals and then a show in the evening. My strongest memory is walking out and seeing how 19,000 people looks at the 02 Arena. Incredibly exciting.

BiS: And now, let’s talk a bit about the movie… how is the experience of shooting a big blockbuster for someone who comes from a theatre background?

AB: It was an entirely different experience, but one I enjoyed very much and would like to do more in the future. It really was like starting again. You have to forget everything you know about acting and start again, really.

BiS: We’ve heard about the good time you barricade boys had, what part did you enjoy most shooting and what was the hardest one? And the most important question, when are you guys starting your boyband?? You know you’ve got quite a fanbase out there.. :P

AB: I loved shooting the building of the barricade! Tom Hooper just told us we were allowed to destroy the set. And boys being boys, we took that very literally. Haha, 'The Barricade Boys'. It is quite catchy. Let's see what happens there.

BiS: And finally, any future projects?

AB: Yes. I am currently rehearsing for War Horse in the west end. Playing Billy Narracott. I open on March 4th for a year!



No hay comentarios:

Publicar un comentario